FC2ブログ

暮らしのスケッチ

毎日をお絵描きで楽しみます
月別アーカイブ  [ 2015年04月 ] 

ローマ、旅ノートから

デラパーチェ_convert_20150402155927
一週間のご無沙汰、イタリア語教室。     ↑は、ローマのカフェ デッラ・パーチェ
っとに、早い!
今までになく、冬が早く行ってしまったのは、
ひょっとして、イタリア語を始めたせい、かも。

今日は、4回に分けてやってきた歌の、意訳。
それらしい歌詞に、したてあげること。
私だけ、直訳の域を出られず、
皆さんの、情感たっぷりの詞に、が~ん。

だって、恋の歌よ。
何だかね~

恋と言えば、私は今、チェーザレに、夢中♪
セカンドシーズンまで、全然だったのに、
教皇が死にかけたあたりから
グッと存在感をまし、かっこいいんだわ~

また、塩野七生サンの
「チェーザレ・ボルジア あるいは優雅なる冷酷」を
本屋で手にとっては、戻すということを繰り返し
(今まで、2度、挫折。2冊目も、古本屋行き)
思いとどまっていたのですが、
昨日、息子を迎えに行った折、目の前がブック オフで
つい買ってしまいました。

これ、私が出した本かも、ひょっとして(笑)

先週は、行けるかどうか、な~んて書いていたけど
チェーザレのローマ、絶対行きたいっ!





スポンサーサイト



[ 2015/04/03 00:00 ] | TB(0) | CM(6)
プロフィール

あまがい繁子

Author:あまがい繁子
イラストレーター・一級建築士

秋田市で、お絵描きを楽しむ暮らしを
しています。
映画、ピアノが趣味

ブログ内画像の無断使用は、
すみませんがお断りいたします。

ぽちっとね
にほんブログ村 美術ブログ デッサン・スケッチへ
にほんブログ村
最近の絵
カレンダー
03 | 2015/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
カウンター
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
Translation(自動翻訳)